لغة الدراما: النظرية النقدية والتطبيق - ديفيد برتش
لغة الدراما: النظرية النقدية والتطبيق
تأليف: ديفيد برتش
ترجمة: ربيع مفتاح
مراجعة وتصدير: جمال عبد الناصر
الناشر: المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، مصر
الطبعة: 2005
220 صفحة
صدر هذا الكتاب في أصله الإنجليزي ضمن سلسلة "لغة الأدب"، ويتضمن عرضاً للتطبيق العملي للدراما في الاعمال الادبية وتفسير وجهات النظر التعددية للدراما والأعمال الابداعية كالرواية والقصة والشعر والمسرح. ويعتمد تحليلا لغويا للدراما من خلال منهج متداخل الأنظمة، يدمج كثيرا من الرؤى المتعددة مع اللغة، ليفرز ممارسة نقدية تهتم بالمعنى الاجتماعي والبعد الثقافي للخطاب الأدبي، فضلا عن التحليل اللغوي المفصل للجمل والكلمات، وهو ما يمكن اعتباره جزءا من السيميوطيقا الاجتماعية.
